Framtidens språkfossiler

Framtiden bör väl i större mån än något annat draga till sig våra tankar, ge färg åt våra känslor och riktning åt vår strävan. Den människa skall vara bra kortsynt, som bryr sig endast om det närvarande ögonblicket – den är alltför ensidig, som dyker så djupt ned i det, som har varit, att han föga eller intet frågar efter det, som skall komma.«

Så inledde språkforskaren Gustaf Cederschiöld sin bok Framtidssvenska år 1917. I den ägnade sig Cederschiöld åt att förutspå förändringar i det svenska språket. Vissa har inträffat och andra har uteblivit – men Cederschiölds egen text illustrerar hur som helst hur mycket språket har förändrats. Faktiskt är den ganska krånglig att läsa. Så hur krånglig kommer en läsare om hundra år att tycka att den här texten är?